rue mouffetard (que j'aimais)

C'est toujours un plaisir de déambuler du coté de la rue Mouffetard et de découvrir les graffitis, tags, peintures au pochoir,.. de ces artistes généreux que sont Nemo, Miss Tic, Jeff Aerosol,..

La balade se prolonge aussi sur le net, par exemple sur :

http://jefaerosol.free.fr/

http://georges.beaugeard.free.fr/nemo.html

http://www.missticinparis.com/

What's happening in pernambuco

"What's happening in pernambuco" est le titre du dernier opus de la série "Brazil Classics" (BC) du label de David Byrne, Luaka Bop.
Cette série a déjà permis à un large public de découvrir les légendes de la MPB (BC n°1), de la samba (BC n°2), du forro (BC n°3), Tom Zé (BC n°4 et 5), les nouveaux noms de la MPB (BC n°6), c'est maintenant au tour des fer de lance de la nouvelle scène du Pernambuc (et des états voisins) de partir à la conquête du monde (note : pour ceux qui n'ont pas bien capté, c'est donc le BC n°7).

Bien que "bahianais de coeur", je dois reconnaître que, pour moi, la musique du Pernambuc est, de loin, ce qui se fait de plus excitant au Brésil en ce moment et je ne peux que me réjouir de l'initiative de Luaka Bop qui va permettre à ces artistes d'être davantage connus (notamment de moi, pour certains). Je me permettrai donc de faire un peu de pub à ce disque...d'intérêt public.

Pour vous faire envie (ou vous intriguer), voici la liste des morceaux retenus :

1. Pode Me Chamar - Eddie

2. Vale Do Juca - Siba

3. Bob - Otto

4. Cobrinha - Tiné,

5. Cabidela - Mombojó

6. Erectuos Cactos - Cabruêra

7. Pobre Dos Dentes de Ouro - Cidadao Instigado

8. Maroca - Mundo Livre S/A

9. Carimbêo - Nação Zumbi,

10. Instante Feliz - Vates E Violas

11. Amigos Bons - Junio Barreto

12. Se Vacilar O Jacaré Abraca - Wado E Realismo Fantástico

13. Poesia de Barro - Alex Santánna

Plusieurs remarques s'imposent :

- voici une sélection dont l'épine dorsale est le Mangue Beat (Mundo Livre S/A,Nação Zumbi) et ses rejetons (otto, Eddie, Mombojó),

- un parti-pris de ne s'intéresser qu'à la scène actuelle, au détriment d'artistes historiques tels que Alçeu Valença ou Zé Ramalho, qui sont pourtant un peu les précurseurs de cette scène,

- la présence de groupes complètement inconnus en Europe (et sûrement très peu connus au Brésil) tels que Cidadao Instigado (pour moi une vraie Découverte), Wado E Realismo Fantástico,..

- l'absence de certains artistes, plus connus sous nos latitudes, tels que Silverio Pessoa ou DJ Dolores (voire Cascabulho et Mestre Ambrosio - pas si has been que ça, mais bon il y a Siba) qui auraient mérité de figurer dans cette anthologie

- le coté didactique de l'objet avec une biographie des artistes présentés

- merci d'avoir choisi Maroca comme chanson de Mundo Livre !!!!!

Que dire de plus si ce n'est que ceux qui ne connaissent pas encore très bien cette musique vont sûrement être épatés par l'invention et l'énergie de ces artistes...

Aux autres états du Brésil (et notamment à Bahia) de relever le défi, maintenant !

Mariana Aydar

Disons-le tout net : pour l'auteur de ce blog, Mariana Aydar est la révélation 2007 de la MPB (musique populaire brésilienne). Une de plus, dira t'on, après l'arrivée récente sur le devant de la scène d'autres jeunes et également prometteuses chanteuses telles que Céu, Roberta Sá,..sans parler de "vétéranes" telles que Vanessa da Mata et Maria Rita. (Ah la la, Sacrée MPB, qui se renouvelle sans cesse !)


Une de plus, certes mais sur laquelle je serai à parier quelques reais. Pour les lusophones, vous saurez tout sur elle sur le lien http://pt.wikipedia.org/wiki/Mariana_Aydar
Parlons maintenant de son (premier) album "Kavita 1", sorti en Septembre 200 : eh bien, je n'ai pas honte de confesser qu'il a été, tous genres confondus, un de ceux que j'ai le plus écouté en 2007.

Voir ci-dessous la pochette brésilienne, pour les collectioneurs...

C'est vrai que ce disque est vraiment très agréable avec un chouette mélange de tradition et de modernité, avec une production aux petits oignons du talenteux Bid (qui a déjà travaillé avec Chico Science, Nação Zumbi, Seu Jorge, D2) et de son compère Duani (euh, j'avoue que je le connais moins mais sa biographie dit qu'il a travaillé avec plein de gens importrants tels que Alceu Valenca, Seu Jorge, Cássia Eller, Hermeto Pascoal,.. donc c'est sûrement une pointure...).

Dans "Kavita 1", Mariana mélange différents styles : samba, ambiance jazz, musiques du nordeste, et on ne s'ennuie jamais. les temps forts sont "Zé do Caroço" (de et avec la chanteuse Leci Brandão), samba "politique" à donner des frissons dans le dos, "Candomblé" (références aux orishas, avec des effets de production que j'aime beaucoup), "Deixa o Verão" (certes un peu plus commercial, mais pourquoi bouder son plaisir ?), "Vento no Canavial (Sugar Cane Breeze)" avec la participation de João Donato et une partie de trombone très sympa.

Les autres titres sont également agréables et on a tendance à vouloir rejouer le cd dès qu'il est fini, c'est un signe !

Mariana Aydar est passé récemment à Paris,au Satellite Café et nous avons pu constater qu'elle a déjà une vraie présence scénique et vocale, ce qui est de bon augure pour une "débutante".Le CD constitue la majeure partie de son répertoire mais elle nous a aussi gratifié de pas mal de reprises, dont certaines de ses "collègues" Mayra Andrade et Camille.Au final, examen de passage réussi (selon moi).

Alors, est-ce que le succès naissant de Mariana Aydar est l'effet d'une mode ou bien l'expression d'un talent à la hauteur de ses glorieuses devancières telles que Leila Pinheiro ou Elis (c'est à elles que l'on peut penser en entendant sa voix), je vous ai donné mon avis, à vous de vous faire une opinion ou de consulter les "buzios".

photos d'Hermeto Pascoal (23/07/05)

Ces photos ont été prises lors du passage du "Mago" au Parc Floral.

Ce concert était magnifique.

Si vous êtes fan, jetez une oreille (ou deux) au site

http://www.miscelaneavanguardiosa.com/portugues/

quelques photos d'Olinda-PE

En cette période de pré-carnaval, voici des photos d'Olinda qui est un des trésors coloniaux du Brésil, et aussi le lieu d'un des carnavals les plus authentiques.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Olinda

2007 : des listes..

pour ceux que la musique brésilienne intéresse et qui veulent savoir ce qui s'est fait de mieux en 2007, voici quelques liens :
les meilleurs CD de 2007 selon la revue Rolling Stone :
http://www.rollingstone.com.br/materia.aspx?idItem=1576&titulo=Os+melhores+discos+de+2007&Session=

les nominations de l'APCA (association paulista des critiques d'art) :
http://www.apca.org.br/noticias.asp?template=46

les meilleurs CD indépendants (là, j'avoue que je n'en connais qu'un seul : il est relativement facile de deviner lequel)
http://www.tonelada.org/conteudo/index.php?op=ViewArticle&articleId=893&blogId=2

Cibelle (la vie?)

Cibelle fait partie du cercle (pas si restreint que ça, mais bon...) de mes chanteuses préférées.

C'est vrai qu'elle cumule à mes yeux pas mal... d'attraits que je liste ici, sans souci de hierarchie :

1. (Cib)elle est très belle
2. (Cib)elle a une très très belle voix
3. (Cib)elle est brésilienne
4. (Cib)elle s'inscrit dans la tradition de la musique brésilienne (bossa-nova, samba) mais est aussi très imprégnée de musiques de son temps (rock, electro,..)
5. (Cib)elle écrit et compose la plupart de ses chansons
6. (Cib)elle mène sa carrière comme elle sent, sans sembler chercher le succès à tout prix
7. (Cib)elle est sympa et spontanée sur scène
8. (Cib)elle travaille avec des gens intéressants (Apollo 9, Seu Jorge, Devendra Banhart..)
9. (Cib)elle parle et chante en portugais, anglais, français avec (presque) la même aisance
10. (Cib)elle et parfaite que c'en est presque suspect...
    

Bref,on l'aura compris, je fais partie des "fans" (voire des amoureux transis) de la charmante Cibelle Cavalli (pour l'état civil) que l'on a découvert sur l'album séminal du regretté Suba
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Paulo_Confessions

Après la disparition de son mentor (?), Cibelle a entamé sa carrière solo et a signé sur le label belge Crammed, sur lequel elle a sorti 2 albums : "Cibelle" en 2004 et 'The Shine Of Dried Electric Leaves'en 2006, ainsi que l'EP "About a girl" (où elle reprend, entre autres la chanson éponyme de Nirvana). Par ailleurs, elle chante comme invitée sur les albums de ces collègues de label ; Apollo 9 et Celso Fonseca.

Alors que le premier album pouvait laisser croire, par moment, qu'elle se plaçait comme une concurrente directe de sa compatriote Bebel Gilberto, l'EP plus expérimental et le deuxième album montrent une personnalité plus riche, avec une production très fouillée et une instrumentation variée (mélange audacieux d'acoustique et d'électronique) et sur certaines chansons, elle nous emmène vraiment loin sur le terrain de l'émotion.

On espère juste que cet ancien mannequin devenu chanteuse (tiens ! tiens !) ne rencontrera pas un président de la république, surtout français et plus petit qu'elle, et qu'elle nous fera encore plein de petits CD, tout en restant fidèle à son univers si particulier.

Quant à savoir si elle va vraiment devenir une star mondiale, comme on lui prédit parfois, ça c'est une autre histoire...
Pour ceux qui voudraient suivre son actualité : http://www.cibelle.net/

photos de Antônio Nóbrega (09/07/2005)

2 photos prises à L'Espace Brésil (en 2005)

pour plus de renseignements sur Antônio Nóbrega, voir les sites

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_N%C3%B3brega

http://www.antonionobrega.com.br/

la défense (by night)

un dimanche soir d'hiver....

une nouvelle filière brésilienne ??

eh oui, après le trafic d'organes, voici le trafic de mèches naturelles !

Mônica Salmaso

Dans la série, je vous présente mes chanteuses brésiliennes préférées........

Aujourd'hui je vais vous entretenir de Mônica Salmaso.

Parmi les gens qui me connaissent, les mauvaises langues diront que j'ai vraiment "beaucoup" de chanteuses préférées, mais dans ce cas précis, ce n'est pas une "liaison passagère" et il s'agit VRAIMENT d'une grande artiste.

Mônica Salmaso est une chanteuse "paulista" née en 1971, qui construit sa carrière à l'écart des modes. Sa voix, légèrement voilée, est à mon sens une des plus belles actuellement au Brésil et, en tout cas, son audition (me) procure bien des frissons.

Elle produit peu de disques, mais ces disques sont marquants car ils s'appuient sur un repertoire "traditionnel" impeccable (afro-sambas, grands compositeurs, ..), une production et des arrangements soignés de la part de Rodolfo Sroeter (également bassiste de Pau Brasil), et la présence de musiciens excellents (tels que Marcos Suzano, Toninho Ferragutti, Paulo Bellinati et d'autres issus du "mythique" Orquestra Popular de Câmara)

Je ne connais pas AFRO-SAMBAS gravé en 95 avec le guitariste Paulo Bellinati, mais j'aime beaucoup les autres albums solos de Mônica Salmaso (classés par ordre de préférence personnelle) : VOADEIRA (99), IAIÁ(2004),TRAMPOLIM (98), "NOITES DE GALA, sAMBA NA RUA" (2007) - le dernier qui est basé sur le répertoire de Chico Buarque.

Elle fait aussi partie de l'Orquestra Popular de Câmara (un des projets musicaux les plus intéressants et les plus attachants du moment) et a participé aux 2 disques de celui-ci ("Orquestra Popular de Câmara" & "Danças, Jogos e Canções").

La carrière de Mônica Salmaso va sûrement décoller pour de bon au Brésil, puisqu'elle est de plus en plus "visible", elle a participé au film "Vinicius" et a également été invitée par Chico Buarque à chanter sur l'album "Carioca".

On attend de la voir en France une nouvelle fois, après un concert donné à l'opera (avec Seu Jorge, Paulo Moura,..) pendant l'année du Brésil.

Pour plus de détails sur sa carrière et ses projets en cours, on pourra visiter son site
http://www.monicasalmaso.mus.br/

bienvenue à Cachoeira

Voici quelques photos prises à Cachoeira dans l'état de Bahia

Si vous êtes sages, je vous dirai par la suite pourquoi je suis attaché à cette ville....

Nação Zumbi

voici des photos de pochettes qui se sont échappées du post précédent : Pardon !

salve Nação Zumbi !

Dans la rubrique "les belles histoires de tonton Omolu", je souhaiterai vous parler aujourd'hui de Nação Zumbi, un des tous meilleurs groupes brésiliens (si ce n'est le meilleur !) et, en tout cas, un de mes préférés (avec leurs collègues de Mundo Livre S/A et O Rappa)
Ce groupe qui incarne le mouvement "Mangue-beat" a été créé à Recife (Pernambouc) au début des années 90 par le regretté Chico Science (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chico_Science donne une intéressante note biographique sur celui-ci).
Chico Science & Nação Zumbi ont sorti 2 albums majeurs en 94 et 96 : "Da Lama ao Caos" et "Afrociberdelia" qui posent les jalons du genre manguebeat (mélange de rythmes locaux tels que le Maracatu, avec une rythmique rock/funk, des textes engagés,..) et procurent à l'auditeur une claque monumentale.
Le groupe est alors salué par la critique comme étant extrêmement novateur et se produit en Europe (notamment à Paris au Hot Brass - en première partie des Paralamas).

Malheureusement, comme cela peut arriver au Brésil aux rockeurs (Raul Seixas, Cazuza, Renato Russo,..), le destin s'en mêle et Chico Science meurt en 1997 d'un accident de la route. On croit alors que le groupe ne se remettra pas de la perte de son leader.
Après un album posthume (CSNZ) en 98, le groupe se remet néanmoins au travail et c'est le percussioniste Jorge du Peixe qui va désormais officier en tant que chanteur. Après l'album du retour : Radio S.Amb.A (2000), le groupe signe sur le label Trama et redecolle vraiment avec
2 albums qui sont mes préférés : Nação Zumbi (2002) et Futura (2005), et sort également "Propagando" un dvd/cd enregistré en 2003 à Sao Paulo, qui donne une bonne idée de leur impact scénique.

Avec leurs morceaux reposant sur des riffs puissants et des percussions lourdes, portés par la voix caverneuse de Jorge Du Peixe et la guitare virtuose de Lúcio Maia, Nação Zumbi possède un style inimitable, reconnaissable dès les premières notes de chaque morceau, qui fait d'eux un pilier incontournable de la musique brésilienne moderne.

En octobre dernier, Nação Zumbi a sorti sur le label Deckdisc son nouvel album "Fome de Tudo" (voir le lien http://fomedetudo.com/) qui confirme un virage rock et inclut notamment la participation de Céu.On souhaite désormais les revoir en France (ils avaient donné lors de l'année du Brésil, un concert mémorable au Carreau du Temple).

le finistère (chez ma maman)

la presqu'ile de Crozon (29) - alias le Bout du Monde - ça change de l'univers lisse et metallique de la Défense, non ?

liste des 100 meilleurs disques brésiliens

pour ceux que ça intéresse, la version brésilienne de Rolling Stone d'Octobre dernier a désigné les 100 meilleurs disques brésiliens de tous les temps (en tout cas les 100 majeurs) - voir sur le site de la revue un article sur les 10 premiers.

Comme on est pas chien, voici la liste des...euh...25 premiers - pour aller plus loin, il faudra chercher un peu sur le web :
Acabou Chorare - Novos Baianos (1972)
Tropicália ou Panis et Circensis - Vários (1968)
Construção - Chico Buarque (1971)
Chega de Saudade - João Gilberto (1959)
Secos e Molhados - Secos e Molhados (1973)
A Tábua de Esmeralda - Jorge Ben (1972)
Clube da Esquina - Milton Nascimento & Lô Borges (1972)
Cartola - Cartola (1976)
Os Mutantes - Os Mutantes (1968)
Transa - Caetano Veloso (1972)
Elis & Tom - Elis Regina e Antônio Carlos Jobim (1974)
Krig-Ha Bandolo - Raul Seixas (1973)
Da Lama ao Caos - Chico Science & Nação Zumbi (1994)
Sobrevivendo no Inferno - Racionais MC’s (1998)
Samba Esquema Novo - Jorge Ben (1963)
Fruto Proibido - Rita Lee (1975)
Racional Volume 1 - Tim Maia (1975)
Afrociberdelia - Chico Science & Nação Zumbi (1996)
Cabeça Dinossauro - Titãs (1986)
Fa-Tal - Gal a Todo Vapor - Gal Costa (1971)
Dois - Legião Urbana (1986)
A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado - Os Mutantes (1970)
Coisas - Moacir Santos (1965)
Roberto Carlos em Ritmo de Aventura - Roberto Carlos (1967)
Tim Maia - Tim Maia (1970)

la défense (le retour)

eh oui, quand on a un appareil tout neuf et qu'il fait beau, rien de plus tentant que de se balader à la défense et de prendre des tonnes de photos (je demande néanmoins l'indulgence du jury car je suis en phase d'apprentissage...)

la défense

j'habite à coté - c'est un endroit de rève pour les photographes (pour travailler, je sais pas...)

création du blog

eh oui, les orishas envahissent la blogosphère
suite à un (beau) cadeau de noel (reflex numérique) et à des résolutions de début d'année un poil mégalo, je lance ce blog qui permettra à de (rares) privilégiés de profiter de mes émois, réflexions, et autres clichés (je parle de photos, bien sûr...)